Paulo Rónai (1907-1992), húngaro no nascimento e nas primeiras letras, estudou também na França e na Itália antes de desembarcar, fugido da Segunda Guerra Mundial, no Brasil. Aqui, travou amizade com Aurélio Buarque de Holanda, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Guimarães Rosa, dentre outros. Suas experiências e seus conhecimentos, adquiridos após décadas de dedicação à tradução, estão relatadas nesse livro que é, ao mesmo tempo, didático e íntimo, profissional e descontraído.
Informações sobre o Livro
Idioma : Português
Editora do livro : JOSE OLYMPIO
Autor : RONAI, PAULO
Título do livro : Tradução Vivida, A
Data de publicação : 30-05-2012
Gênero do livro : Educação
Peso : 308 g
Quantidade de páginas : 256
Ano de publicação : 2012
Altura : 30 cm
Largura : 23 cm

Sabedoria Oculta na Mitologia Mundial , A
A Raposa Vai De Carro
o Cão De Terracota
O Aniversário da Porquinha Bailarina
Dor nas Costas
Tédio Terminal
Café Com Caxiri
Maria Montessori - Uma Pedagoga Que Atravessa Fronteiras
O Método Siciliano - Uma Investigação do Comissário Montalbano
Dias Melhores - Faça Acontecer
Criaturas Fofinhas (Cozy Cuties) – Livro De Colorir Coco Wyo
Vou Te Receitar Um Gato
Spy x Family - Vol. 13
Elden Ring - O Caminho Para Térvore - Vol. 04
África: a História Ainda Não Contada
Narinja
Miseráveis, Os
Um Apartamento Em Paris
Menino Que Florescia, O
365 Histórias Para Dormir - Brilho - Aventuras
Wolverine - Vol. 01 - (Capa Variante)
o Príncipe Cruel (Vol. 1 o Povo Do Ar)
Bíblia NVT Lion Colors Slim - Letra Maior
Temporada de Cura no Ateliê Soyo
Pluto - Vol. 03 - Edição de Luxo
Código Civil Comentado - Doutrina e Jurisprudência – Lei N. 10.406, de 10.01.2002 - 19Ed/25
Brincando Com a Turma da Mônica
Legislação De Direito Administrativo - Coleção Maxiletra - 18ED/25
1984 em Quadrinhos
Dois Chapeus Vermelhinhos - (0474)
Uma Ilha
A Casa Como Laboratório - Finanças, Moradia e Trabalho Essencial
Felicidade É um Problema Sério
Diário de uma Jovem na Guerra da Ucrânia
One-Punch Man -Vol. 29
Bíblia NVI, Capa Dura, Azul, Econômica, Tulipa
Vidas Secas
Nó De Cravo - o Teatro Da Escalada
Oshi No Ko - Minha Estrela Preferida - Vol. 12
Diário de um Banana - Vol.09 - Caindo na Estrada
Não Começou Com Você - Como o Trauma Familiar Herdado Nos Define e Como Dar Um Fim a Esse Ciclo
Amando em Silêncio
De Sem-Teto a Bilionário
O Mito do Normal - Trauma, Saúde e Cura Em Um Mundo Doente
Finissecularidade - Finissecularidade - Contos De Formação
Missão: Família Yozakura - Vol. 22
A Boa Sorte
Viagem de Petersburgo a Moscou
Carmen & Antonia: Duas Gerações à Mesa
Miséria
Cantigamente - 05Ed/12
Freud - Obras Completas - Volume 20 - Índices e Bibliografias
Diário De Um Banana - Vol.16 - Bola Fora
Impact 3 - Workbook With Audio Cd - 01Ed/17
Como Deus Se Tornou Rei
O Universo Tem Uma Queda Pelos Corajosos
A Prova da Vida Além da Vida - 7 Razões Para Acreditar na Vida Após a Morte
Oswald de Andrade - Mau Selvagem
Manual Prático Para Ser Jovem Por Mais Tempo - a Roda Da Juventude
Oráculo dos Orixás - 50 Cartas de Orientação Espiritual
Bíblia ARC 860 - Leão Duo - Letra Normal - Almeida Revista e Corrigida
Sob Escombros à Luz De Velas
As Aventuras de Thor - Vol. 01 - A Busca Pelo Martelo
Aprendiz de Umbanda
Geração Ansiosa - Um Guia Para Se Manter Em Atividade Em Um Mundo Instável
Elden Ring - O Caminho Para Tervore - Vol. 03
Oshi No Ko - Minha Estrela Preferida - Vol. 07
Manual Prático De Bioquímica Orofacial
Ataque Dos Titãs: Lost Girls - Vol. 01
Detetive Sansão Nas Ilhas
Código-Fonte - Como Tudo Começou
Tokyo Revengers - Vol. 05 