Filha de sobreviventes dogenocídio armênio e cidadã do mundo que por tanto tempo negou essa violência,Janine Altounian traduz em suas obras a urgência de que cada palavra sejaouvida em todas as suas implicações. Este livro é uma espécie de memorial dedicadoàs inevitáveis perdas que a passagem de uma língua a outra produz, mas tambémuma declaração do compromisso ético e político de não silenciar e aplacar o quecada autor exprime, por vezes a despeito de si mesmo. Um elogio à tarefa dotradutor, que tanto pode trair como pode dar voz.
–
Claudia Berliner
Informações sobre o Livro
Idioma : Português
Editora do livro : BLUCHER
Autor : Não Informado
Título do livro : A Escrita De Freud – Travessia Traumática E Tradução
Data de publicação : 11-06-2025
Gênero do livro : Psicologia
Peso : 408 g
Quantidade de páginas : 320
Ano de publicação : 2025
Altura : 30 cm
Largura : 23 cm

V13 - O Julgamento Dos Atentados de Paris
Habitar Humano - Em Seis Ensaios De Biologia-cultural
Entorpecidos - Como Deixar a Apatia Para Trás e Voltar a Se Sentir Vivo
Aprendiz de Umbanda
Essential Grammar In Use - 02Ed/10 - Martins
Finissecularidade - Finissecularidade - Contos De Formação
Querido Estudante Negro
Não Fossem As Sílabas Do Sábado
Que é democracia?, O
a Sabedoria Dos Estoicos - Escritos Selecionados De Sêneca Epiteto e Marco Aurélio
Esperança - A Autobiografia
Deus Que Destrói Sonhos, O
Infância - A Idade Sagrada - Revista e Ampliada - 05Ed/18
Velocidade da Confiança, A
o Que Tem Dentro Da Sua Fralda?
Autismo Ao Longo da Vida - Vol. 2 - Adolescência e Vida Adulta
Mindfulness para Profissionais de Educação
One-Punch Man -Vol. 29
Como Surgem As Inovações
25 Leis Bíblicas Da Sociedade Com Deus - 2ª Ed.
Estado e Contrato - 1 Ed./2010
Freud (1920-1923) Psicologia Das Massas e Análise Do Eu e Outros Textos
O Método Siciliano - Uma Investigação do Comissário Montalbano
Economia Da Influência - Transforme a Narrativa Da Sua Marca Em Seu Maior Ativo e Adapte Seu Negócio
O Corpo da Linha - Notações Sobre Desenho
O Jogo da Vida - Como Vencer nas Finanças Pessoais
40 Dias Pela Bíblia - Encontre Respostas Para Os Seus Mais Profundos Anseios
ABD 50 Anos 